20 Менахем Ав

День памяти Раби Леви Ицхака Шнеерсона - рава, кабалиста, общественного деятеля, отца Ребе

by r24
548 views

 

“Пусть запоют радостно и возрадуются те, кто стремятся (к торжеству) правоты моей, и пусть говорят постоянно: «Да возвеличится hаШем, Желающий мира рабу Его» (Теhилим, 35:27)

Из заметок Раби Леви Ицхака Шнеерсона к книге Теhилим:

— Давид hа-Мелех сказал это, так как он был воплощением кабалистической сфиры “малхут” — “королевство”, абсолютная власть. И потому написано “(к торжеству) правоты моей” (на иврите — צִדְקִי).

“Цедек” (качество, о котором говорится в тексте оригинала) — это проявление “малхут” (абсолютной власти) на высочайшем уровне святости. А צִדְקִי с буквой “йуд” на конце (что переводится как “моя правота”, «моя справедливость») написано потому, что Давид сам был идеальным воплощением сфиры “малхут” (и действительно мог отнести все сказанное к себе).

Подробнее: книга “Ликутей Леви Ицхак”, часть 3, стр. תכז.

Leave a Comment

Related Posts